In that case the authors joke about addicted players, but it is not uncommon to have issues sleeping among designers.
Unfortunately, upcoming deadlines, continuous reviewing of the work required by clients, time lack, etc. sometimes affect designers and creatives all over the world.
Inspiration and creativity never sleep someone could say but there are several side effects for too many nights spent working at the PC.